Indonesia tìm HLV biết tiếng Anh để 'chiều lòng' dàn cầu thủ nhập tịch

THANH ĐỊNH

Tiêu chí quan trọng cho tân HLV tuyển nữ Indonesia là bắt buộc phải thành thạo tiếng Anh.

Sau khi sa thải HLV người Nhật Bản Satoru Mochizuki, chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Indonesia (PSSI), ông Erick Thohir yêu cầu người kế nhiệm tại tuyển nữ phải biết tiếng Anh.

Yêu cầu này được đưa ra nhằm giải quyết vấn đề giao tiếp trong đội tuyển nữ Indonesia, vốn đang có sự góp mặt của nhiều cầu thủ nhập tịch từ Mỹ và Hà Lan.

Vị trí HLV trưởng của đội tuyển nữ Indonesia hiện đang được tạm thời giao cho HLV Joko Susilo. Ông dẫn dắt đội tuyển tham dự Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2025 vào tháng 8 này.

Tuy nhiên, PSSI đang tích cực tìm kiếm một huấn luyện viên trưởng chính thức và ông Erick Thohir nhấn mạnh rằng khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh là một yêu cầu không thể thiếu.

Tuyển nữ Indonesia gọi hàng loạt sao nhập tịch gốc Hà Lan ĐỌC NGAY

"Hiện tại, đội tuyển nữ của chúng ta có những cầu thủ đến từ Mỹ như Sydney Hopper và Katarina Stalin, cũng như từ Hà Lan. Vì vậy chúng tôi đang tìm kiếm một HLV người Nhật có thể nói tiếng Anh", ông Erick Thohir phát biểu trong một cuộc họp báo.

Theo ông chủ tịch PSSI, vấn đề giao tiếp trong tuyển nữ Indonesia trước đây không hiệu quả do ông Satoru Mochizuki chỉ có thể nói tiếng Nhật. Điều này buộc đội phải sử dụng một phiên dịch viên, người phải dịch các chỉ đạo của HLV sang cả tiếng Indonesia và tiếng Anh cho các cầu thủ.

"Để ông ấy có thể đưa ra chỉ đạo ngay trên sân. Việc phải thông qua hai đến ba lần phiên dịch là khá phức tạp cho các cầu thủ," ông Erick Thohir giải thích.

Yêu cầu về HLV biết tiếng Anh càng trở nên cấp thiết khi tuyển nữ Indonesia gần đây đã nhập tịch nhiều cầu thủ gốc nước ngoài. Ngoài những cái tên được ông Thohir nhắc đến, đội còn có sự phục vụ của các cầu thủ gốc Hà Lan như Emily Julia Frederica Nahon, Felicia Victoria de Zeeuw, Iris Joska de Rouw và Isa Guusje Warps.

Mặc dù bị loại khỏi vị trí HLV trưởng, ông Satoru Mochizuki vẫn sẽ tiếp tục làm việc với vai trò mới là cố vấn kỹ thuật.

Mặc dù nhập tịch khá nhiều cầu thủ nước ngoài, bóng đá nữ Indonesia vẫn chưa thể gặt hái thành công. Gần nhất, họ đành nhìn Việt Nam và Philippines giành vé dự vòng chung kết Giải bóng đá nữ châu Á 2026.